记者王丹荷／台北报导

　获金马奖8项提名的电影《谁先爱上他的》，传出与美国剧作家哈维费尔斯坦的《收拾残局》（On Tidy Endings）有多处雷同，遭质疑入围「原著剧本」的合理性，导演徐誉庭今（24日）在记者会上说明，表示剧本是亲身经历同学发生的故事，已请著作权律师鉴定过无抄袭疑虑、就是原创剧本，她与编剧吕莳媛对剧本的共识是爱最大，「不想制造对立，这也是电影要说的，希望大家进戏院看看爱有多大。」

　《谁先爱上他的》由吕莳媛经过数个月的田野调查后主笔，徐誉庭再加入爱情部分，2人双挂名编剧。徐誉庭表示，之前电影在台北电影奖宣传，同样题材的舞台剧也演过了，一直没有人提出质疑，「直到金马宣布入围后，金马执委会就收到黑函，接著是业界的前辈收到，最近媒体也收到。」她表示，自己与吕莳媛都是会自我反省的编剧，吕莳媛问她：「我们有抄袭吗？」她也只能苦笑。

　抄袭风波一出，徐誉庭表示，对方应该没看过电影甚至舞台剧，但可以理解这种正义（维护著作权）的心情，她确实担心影响到金马奖原著剧本奖的评判与票房成绩，「我私下跟吕莳媛说，『我对不起你，我欠你1个金马奖』。」她表示，自己跟吕莳媛都50出头了，但创作力还没要到去抄袭的地步，「以我们历来作品的成绩，不可能去做这种事。」

　在剧场多年的《谁》片女主角谢盈萱也表示，大二时就看过《收拾残局》舞台剧，听到抄袭风波错愕难过，但不责怪爆料者，她并特地找原本的剧本来看，「如果要因为某些角色有一点重叠到就被认为抄袭，有点可惜，且誉庭姊跟时媛姊要讲的是『对立』这件事，有点像电影《姊妹》，透过黑人与白人的故事讲那个年代的对立；我真的希望那位朋友能来看电影，因为它真的是不一样的故事，原著剧本角色的状态与电影是完全不一样的。」

　徐誉庭工作室在记者会后也发出声明，经交由专业智慧财产律师鉴定，初步结论为属於独立创作的原创剧本，而完整鉴定报告完成后会交给相关单位做参考。

文章出自：青年日报